 Die Pensión Salomé befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude. |
Pensión Salomé, recently renovated and modernized, offers well-kept rooms and a welcoming atmosphere. Situated in the centre of Madrid, in the quiet Universidad district, it is at 10 minutes walking distance from Puerta del Sol; Plaza de España with its historical sky-scrapers and its cinemas can be reached in 5 minutes. From there, you can join Madrid's nightlife on Gran Vía. The Metro station Noviciado (exit Ministerio de Justicia) is on Salomé's doorstep, and only a few steps away you'll find typical bares de tapas (pubs offering a variety of typical snacks). And with all these attractions close at hand, you'll still be able to sleep well, because Calle del Pez is a small street without much traffic. |
| Die Pensión Salomé, frisch renoviert und neu möbliert, bietet liebevoll eingerichtete Zimmer in familiärer Atmosphäre. Sie liegt im Zentrum Madrids, im ruhigen Viertel Universidad, von wo aus die Puerta del Sol, zu Fuß in 10 Minuten zu erreichen ist; die Plaza de España mit ihren historischen Wolkenkratzern und ihren Programmkinos in 5 Minuten. Dort beginnt die Gran Vía, wo nachts nicht weniger Menschen unterwegs sind als am Tage. Die Metro-Station Noviciado (Ausgang Ministerio de Justicia) liegt vor der Haustür, und ein paar Schritte die Straße hinauf findet man typische Tapas-Bars. Und inmitten all dieser Hauptstadt-Attraktionen können Sie ruhig schlafen, denn die Calle del Pez ist eine kleine Straße ohne viel Verkehr. |  |
 Lageplan - zum Vergrößern bitte klicken Map - please click to enlarge |
E-mail: pensionsalome@yahoo.es Telephone: Pensión Salomé IMPORTANT: Since there is another pension in the same building, please make sure to ring the right bell! |
E-mail: pensionsalome@yahoo.es Telefon: Pensión Salomé WICHTIG: Da sich mehrere Pensionen im selben Haus befinden, bitte nicht die Klingeln verwechseln! |
 |
Anfahrt
How to find us Die Metrohaltestelle Noviciado liegt vor der Haustür. |
Nearest Metro station (20m): Noviciado (exit: Ministerio de Justicia) Connection from Barajas Airport: line 8 to Nuevos Ministerios; change to line 10 to Plaza de España; walk to Noviciado / line 2 (ca. 2 min); exit Ministerio de Justicia See also: Metro Madrid homepage (in Spanish and English) with Metro Madrid Plans |
|
Nächste Metro-Station (20m): Noviciado (Ausgang Ministerio de Justicia) Verbindung vom Flughafen Barajas: Linie 8 bis Nuevos Ministerios; Umstieg in die Linie 10 bis Plaza de España; Übergang (ca. 2 min Fußweg) zu Linie 2 / Noviciado, Ausgang Ministerio de Justicia Siehe auch: die Homepage der Metro Madrid (auf spanisch und englisch) mit diversen Metro-Plänen |  |
 |
Individual bedroom: 36€ to 40€ Double bedroom: 46,- to 50,- € (double bed or two individual beds) Ten rooms, each with individual bathroom, TV set, and internet connection. Reservations can only be cancelled up to two days before the beginning of the intended stay. |
| Einzelzimmer: 36,-€ bis 40,-€ Doppelzimmer: 46,- bis 50,- € (mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten) Zehn Zimmer, jeweils mit Badezimmer, Fernseher und Internet. Stornierungen von Reservierungen bis maximal zwei Tage vor Anreisedatum möglich. |
|
 |
Since in Spanish pensions no breakfast is provided, we recommend that you adopt the Spanish tradition and have café con churros (coffee with fritters) or chocolate con churros (hot chocolate with fritters) in one of the bars in the Calle del Pez, one of which at least is open at any time of the day. |
| Da es in spanischen Pensionen kein Frühstück gibt, empfehlen wir café con churros (Kaffee mit Churros) oder chocolate con churros (Heiße Schokolade mit Churros; Churros sind in Öl ausgebackenes Spritzgebäck) in einer der Bars in der Calle del Pez, von denen mindestens eine zu jeder Tageszeit geöffnet hat.
|
 |
Alle wichtigen Infos zum Ausdrucken und Mitnehmen als pdf-Datei. |
All the essential information - print version (pdf-file). |
© nadja.nitsche
19. Januar 2013